DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Validieren
Satzbeispiele & Übersetzungen
Alle Laboruntersuchungsverfahren sind vor der Anwendung zu validieren.
All laboratory testing procedures shall be validated before use.
Die elektromagnetische Signatur von maximalen Zugbildungen ist zu validieren.
The electromagnetic signature of maximum train compositions must be validated.
Anderenfalls sind die Inspektion abzubrechen und die Freigabebescheinigungen deshalb nicht zu validieren;
Otherwise, the inspection shall not continue and therefore the release certificates shall not be validated;
Wer darf im Rahmen von EMAS begutachten und validieren?
Who is allowed to verify and validate EMAS?
Alle aktualisierten Dokumente sind innerhalb von sechs Monaten zu begutachten und zu validieren.
All updated documents have to be verified and validated within six months.