Ursprungsdaten, Originaldaten; Rohdaten

Satzbeispiele & Übersetzungen

Die Rohdaten werden von der Kommission zusammengestellt und aufbereitet.
The raw data will be collated and presented by the Commission.
AUSWERTUNG DER ROHDATEN
EVALUATION OF RAW DATA
Dienst zur Berechnung von anwendungsspezifischen Datenwerten, die in den Rohdaten nicht enthalten sind.
Service to derive application-oriented quantitative results that are not available from the raw data itself.
Rohdaten sind in Tabellenform vorzulegen.
The raw data shall be presented in tabular form.
alle Originaldaten;
all original data,
Berichtigung der Rohdaten.
correction of the raw data,
Vergleich von aggregierten Daten und Rohdaten.
a comparison of aggregated data and raw data.
Rohdaten und berechnete Werte der biologischen Abbaubarkeit in Tabellenform;
raw data and calculated values of biodegradability in tabular form;
Berichtigung der Rohdaten und
correction of the raw data,
RIMS-Rohdaten
RIMS raw data
Umwandlung von Rohdaten in ein weiterverwendbares Format
Preprocessing of raw data to a format suitable for further use
3. Laut Google werden die Rohdaten ein Jahr lang gespeichert, um den Street View-Service zu verbessern.
According to information provided by Google, raw data are stored for a period of one year, so as to improve the Street View service.