EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für upward business trend
Satzbeispiele & Übersetzungen
The upward trend seems to be continuing and sustainable.
Diese steigende Tendenz ist offenbar dauerhaft und nachhaltig.
This indicates that the market is on an upward trend.
Das weist darauf hin, dass auf dem Markt eine Wachstumstendenz zu verzeichnen ist.
In 2008 and 2009, average regional prices in Sardinia continued on an upward trend.
In den Jahren 2008 und 2009 hat sich die Tendenz zur Preissteigerung auf Sardinien fortgesetzt.
The number of consignments from India intercepted with harmful organisms in the Union has shown an upward trend since 2010.
Seit 2010 steigt die Zahl der Sendungen aus Indien, die in der Union wegen Schadorganismen beanstandet werden.
The number of consignments from Ghana intercepted with harmful organisms in the Union has shown a significant upward trend since 2009.
Seit 2009 ist die Zahl der Sendungen aus Ghana, die in der Union wegen Schadorganismen beanstandet werden, erheblich angestiegen.
The following graph illustrates commitment and payment trends. It clearly shows the structural upward trend of payments since 2000.
In der folgenden Grafik ist die Entwicklung der Mittelbindungen und Auszahlungen dargestellt. Sie zeigt deutlich die strukturelle Tendenz zu einem Anstieg der Auszahlungen seit 2000.
Why does Greece diverse from the general upward trend in the EU?
Weshalb weicht Griechenland von der in der EU zu verzeichnenden Tendenz eines Anstiegs des Einkommens ab?