DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Unser Zug steht auf Gleis 5 .
Satzbeispiele & Übersetzungen
Gleiskennung; sie unterrichtet das EVU, auf welchem Gleis der Zug in das Netz des IB einfahren soll,
track identification, which informs the RU of the track ID on which the train should present itself to the network,
Gleis- und Weichenschwellen
Track sleepers and bearers
Gleis- und Weichenschwellen
sleepers and bearers
der maximalen dynamischen Gesamtquerkraft eines Radsatzes auf das Gleis.
the maximum total dynamic lateral force exerted by a wheelset on the track.
der maximalen dynamischen Radlast eines Radsatzes auf das Gleis.
the maximum dynamic wheel force exerted by a wheelset on the track.
der maximalen quasistatischen Radlast eines Radsatzes auf das Gleis.
the maximum quasi static wheel force exerted by a wheelset on the track.
Referenzposition des Fahrzeugs in Bezug auf das Gleis
Reference position of vehicle in relation to track
GLEIS
TRACK
Bahnsteig oder Gleis,
Platform or track,
Ankunftsbahnsteig oder -gleis.
Arrival platform or track.
Gleis
Track
Auf geradem, ebenem Gleis
on a straight level track
Auf geradem, ebenem Gleis
On a straight level track
Eingelassenes Gleis
Embedded rail