Ungleichheit (Nomen)

1
allgemein
  • Ungleichheit in der Bildung bringt Ungleichheit im Arbeitsleben mit sich, sowohl beim Entgelt als auch bei den Lebensbedingungen.
  • Inequality in education results in inequality at work and therefore in wage levels and living conditions.
  • Die Ungleichheit der Geschlechter
  • Gender inequality
  • Zur Lima-Agenda zur Beseitigung von Armut, Ungleichheit und Ausgrenzung
  • The Lima Agenda for the eradication of poverty, inequality and exclusion
Unterschied

Satzbeispiele & Übersetzungen

Das Rentensystem schreibt daher Ungleichheit zwischen den Geschlechtern fest.
The pension system therefore cements gender inequalities.
Diese grausamen und tragischen Zahlen spiegelten die weltweite Ungleichheit wider.
We in the industrialised world have assistance and prevention, and research for vaccinations, but most do not have this possibility.
Abbau gesundheitlicher Ungleichheit in der EU
Reducing health inequalities
zum Abbau gesundheitlicher Ungleichheit in der EU
on reducing health inequalities in the EU
zum Abbau gesundheitlicher Ungleichheit in der EU
on reducing health inequalities in the European Union
zu dem Abbau gesundheitlicher Ungleichheit in der EU
on reducing health inequalities in the EU
Dieser Ungleichheit muss mit einem vielschichtigen Ansatz begegnet werden.
Such inequality needs to be addressed by a multifaceted approach.