DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für ungeduldig auf Nachrichten wartend
Satzbeispiele & Übersetzungen
Adressierung abgehender Nachrichten
addressing of the outgoing messages
Nachrichten
Messages
Nachrichten
News
wasserstandsbezogene Nachrichten,
Water level related messages
Diese Nachrichten basieren auf den gegebenenfalls berichtigten Angaben in der Versandanmeldung.
These messages shall be based on data derived from the transit declaration, amended where appropriate.
Arten von Nachrichten
Message Types
Elektronische Nachrichten- und Informationsdienste
Electronic message and information services
ELEKTRONISCHE NACHRICHTEN UND SAFESEANET
ELECTRONIC MESSAGES AND SAFESEANET
Austausch betrieblicher CPDLC-Nachrichten;
the exchange of operational CPDLC messages;
In besuchten Netzen ankommende Voice-Mail-Nachrichten sollten den Kunden nicht berechnet werden, da sie auf die Dauer dieser Nachrichten keinen Einfluss haben.
Customers should not have to pay for receiving voice mail messages in a visited network, as they cannot control the duration of such messages.
auf System-Nachrichten zuzugreifen.
allows participants to access system messages.
Unerbetene Nachrichten
Unsolicited communications
Edifact-Nachrichten
edifact messages
Hinweise auf Nachrichten, Dokumente, Bescheinigungen, Bewilligungen
References of messages, documents, certificates, authorisations
Keine Nachrichten innerhalb von sechs Monaten bedeuten gute Nachrichten, implizieren also die Genehmigung der Vorschrift.
No news within six months means good news, i.e. that the rule has been authorised.