DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für und das war das Ende vom Lied
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das Datum der Unterzeichnung muss klar vom Datum der Paraphierung unterschieden werden, das das Ende des Verhandlungsprozesses darstellt.
The date of signature shall be clearly distinct from the date of initialling indicating the end of negotiations.
Angabe, ob das Finanzinstrument am Ende des Berichtsjahres noch aktiv war
Information whether the financial instrument was still operational at the end of the reporting year
L 73 vom 14.3.1997, S. 5. vom 3.3.1997 bereits umgesetzt war und das Regionalgesetz Nr. 10 vom 26.3.1999 in Kraft war.
5. of 3 March 1997 had been transposed and Regional Law No 10 of 26 March 1999 was already in force.
Das DTI erhielt erst Ende 1998 eine Abschrift des Berichts des Verwaltungsrats vom Dezember, lange nachdem das GAR-Problem zutage getreten war . ...
DTI did not receive a copy of the December Board paper until late 1998 well after the GAR issue had emerged ...