unbefugter Eingriff

  • Rechtswidriger Eingriff in Daten
  • Illegal data interference
  • Unerlaubter Eingriff in Daten
  • Illegal data interference

Satzbeispiele & Übersetzungen

Der Zutritt Unbefugter ist zu verhindern.
Uncontrolled public access should be prevented.
Manueller Eingriff
Manual intervention
Haftung mit Ausnahme der Haftung wegen unbefugter oder unrichtiger Datenverarbeitung
Liability other than liability for unauthorised or incorrect processing of data
Unbefugter Eingriff oder Manipulation offensichtlich
Obvious tampering or manipulation.
Unbefugter Eingriff oder Manipulation offensichtlich.
Obvious tampering or manipulation.
Die Abflugkontroll- und Abfertigungssysteme sind so zu verwalten, dass ein unbefugter Zugang verhindert wird.
Departure control systems and check-in systems shall be managed in such a manner as to prevent unauthorised access.
es zu einem schwerwiegenden Sicherheitsvorfall mit unbefugter Weitergabe von EU-VS gekommen ist.
there has been a serious incident involving unauthorised disclosure of EUCI.
Offensichtlich unbefugter Eingriff oder Manipulation offensichtlich
Obvious tampering or manipulation.
Haftung wegen unbefugter oder unrichtiger Datenverarbeitung
Liability for unauthorised or incorrect processing of data