DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Umgekehrt bedeutet das, dass ....
Satzbeispiele & Übersetzungen
Das Schaumsitzkissen wird umgekehrt so auf den Bezugstoff gelegt, dass sich die Aluminium-Grundplatte oben befindet.
The seat foam cushion is placed upside down on the cover material with the aluminium bottom-plate on top.
Dies bedeutet, dass das Unternehmen keine staatliche Beihilfe erhalten wird.
This means that the company will not receive any State aid.
bedeutet, dass sich das Besatzungsmitglied in einem unbekannten Akklimatisierungszustand befindet.
means that a crew member is in an unknown state of acclimatisation;
Das bedeutet auch, dass die EU ihre Hausaufgaben machen muss.
What it does mean is that the EU has to do its homework as well.
Das bedeutet, dass das Parlament faktisch seiner Befugnisse beraubt wird.
This means that, in practice, Parliament is being stripped of its powers in this matter.
Das bedeutet aber nicht, dass eine Revision nicht gerechtfertigt ist.
However, this does not mean that a review is not justified.
Das bedeutet, dass das Rad nicht jedes Mal neu erfunden werden muss.
This means that the wheel does not have to be reinvented each time.
Vieles deutet allerdings darauf hin, dass es genau umgekehrt ist.
Yet there are many signs and indications that things are taking a different turn.