DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für um etw. zu rechtfertigen
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die in dem Antrag enthaltenen Beweise wurden als ausreichend angesehen, um die Einleitung der Untersuchung zu rechtfertigen.
The evidence contained in the request for a review was considered sufficient to justify the initiation of the investigation.
Dies alleine reicht als Grund nicht aus, um den Verordnungsentwurf zu rechtfertigen.
This ground alone is not sufficient to justify the draft Regulations.
Der STECF kam zu dem Ergebnis, dass die Nachweise ausreichen, um die geltend gemachte Ausnahme zu rechtfertigen.
The STECF concluded that the supporting information is sufficient to justify the exemption claimed.
Der STECF kam zu dem Ergebnis, dass die Nachweise ausreichen, um die vorgeschlagene Ausnahme zu rechtfertigen.
The STECF concluded that the supporting information is sufficient to justify the suggested exemption.
Der kommerzielle Anteil muss erheblich sein, um die Anwendung der Richtlinie zu rechtfertigen.
The economic element must be significant to justify the application of the Directive.
Das wirtschaftliche Element muss signifikant sein, um die Anwendung dieser Richtlinie zu rechtfertigen.
The economic element must be significant to justify the application of this Directive.
Die festgestellten Tatsachen erschienen jedoch nicht erheblich genug, um ein sofortiges Handeln zu rechtfertigen.
However, the available evidence was not considered to be substantial enough to justify immediate action.
Ist die Kommission der Auffassung, dass ausreichende wissenschaftliche Erkenntnisse vorliegen, um ein Verbot von Diclofluanid zu rechtfertigen?
Does the Commission believe that there is sufficient scientific evidence to justify a ban on dichlofluanid?
Der kommerzielle Anteil muss erheblich sein, um die Anwendung dieser Richtlinie zu rechtfertigen.
The economic element must be significant to justify the application of this Directive.
vorliegen, um diese Einleitung zu rechtfertigen.
to justify such initiation.