DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für um eine Verfälschung der Ergebnisse durch ... zu vermeiden
Satzbeispiele & Übersetzungen
Eine Kontamination durch gepuderte Plastikhandschuhe ist zu vermeiden.
To avoid contamination, no powdered plastic gloves shall be used.
Um falsche positive Ergebnisse zu vermeiden, sollten die beim Test des Stoffes mit einem inerten Stoff erhaltenen Ergebnisse in die Analyse der Ergebnisse mit einbezogen werden.
In order to avoid a false positive result, if necessary, the results obtained when testing the substance with an inert material should also be considered when interpreting the results.
um eine Wiederholung eines solchen Unfalls zu vermeiden;
prevent any recurrence of such an accident;
- um eine Wiederholung eines solchen Unfalls zu vermeiden;
- to prevent any recurrence of such an accident;
Klarere Formulierung, um eine Fehlinterpretation zu vermeiden.
Clearer text in order to avoid misinterpretation.
Um eine wirtschaftliche und soziale Destabilisierung zu vermeiden
In order to avoid economic and social destabilisation
, um eine Rekontamination der Erzeugnisse zu vermeiden.
taken to prevent their recontamination.
um eine Kumulierung finanzieller Vorteile zu vermeiden,
so as to avoid accumulation of financial benefits
Um eine solche Lage zu vermeiden
To avoid such situation