Ultimately, it really does not matter who heads the government.

Satzbeispiele & Übersetzungen

The Commission communication does not really answer this question.
Die Mitteilung der Kommission gibt auf diese Frage nicht wirklich Antwort.
Does it intend to make representations to the heads of government of the countries in which persecution is going on?
Wird sich die Kommission an die Regierungschefs der Staaten wenden, in denen Christen verfolgt werden?
It is not just fishermen who are affected, but processors, packaging companies and ultimately consumers.
Es sind nicht nur die Fischer, die davon betroffen sind, sondern auch die Verarbeitungs- und Verpackungsunternehmen und letztlich auch die Verbraucher.
Unfortunately, ten years of practice, does not really generate the same optimism.
Leider hat der Optimismus nach zehn Jahren praktischer Anwendung nachgelassen.
The ESRB does not have any binding power; ultimately, perhaps it needs to go further.
Die Zentralbanken der EU werden aufgerufen, in ihrer Funktion als Kreditgeber letzter Instanz eine wichtige Rolle zu spielen.