Tut mir leid, ich wollte dich nicht erschrecken. übersetzen

Woxikon / Wörterbuch / Deutsch Englisch / T / Tut mir leid, ich wollte dich nicht erschrecken.

Tut mir leid, ich wollte dich nicht erschrecken.

Ich glaube an unsere Verfassung, unsere Regierung hingegen tut das nicht.

I believe in our Constitution, but our government does not.

Ich bin mir dieser enormen Verantwortung bewusst.

I am conscious of this enormous responsibility.

Ich bin mir dieser enormen Verantwortung bewusst, denn man darf ganz einfach nicht versagen.

I am aware of this enormous responsibility, because one simply must not fail.

Ich bin mir nicht sicher.

I am not sure.

Nicht wenn ich mir die Politik der Regierungen anschaue.

Not when I take a look at government decisions.

Ich bin mir bewusst, dass ich Fragen aufwerfe, die die Kommission nicht beantworten kann.

I realise that I am asking questions that the Commission cannot answer.