transposed force

Satzbeispiele & Übersetzungen

This directive entered into force on 5 January 2009 and is due to be transposed by Member States into national legislation by 24 December 2010.
Diese Richtlinie ist am 5. Januar 2009 in Kraft getreten und muss von den Mitgliedstaaten bis zum 24. Dezember 2010 in einzelstaatliches Recht umgesetzt werden.
The directive must be transposed within two years of its entry into force.
Diese Richtlinie soll innerhalb von zwei Jahren nach Inkrafttreten umgesetzt werden.
5. of 3 March 1997 had been transposed and Regional Law No 10 of 26 March 1999 was already in force.
L 73 vom 14.3.1997, S. 5. vom 3.3.1997 bereits umgesetzt war und das Regionalgesetz Nr. 10 vom 26.3.1999 in Kraft war.