DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Todesängste ausstehen
Satzbeispiele & Übersetzungen
In Tabelle 2 soll die Gesamtzahl der Genehmigungen, die am Ende des Berichtszeitraums im Einklang mit der Richtlinie stehen oder noch ausstehen, erfasst werden.
Table 2 aims at providing the total number of permits considered compliant or outstanding at the end of the reporting period.
vor dem 16. August 2012 geschlossen wurden und zu diesem Zeitpunkt noch ausstehen,
were entered into before 16 August 2012 and remain outstanding on that date;
einmal pro Jahr, wenn zwischen den Gegenparteien 100 oder weniger OTC-Derivatekontrakte ausstehen.
once per year when the counterparties have 100 or less OTC derivative contracts outstanding with each other.
Geldeinlagen, die einer Gegenpartei als Sicherheit gestellt werden, wenn diese keine Verbindlichkeiten mit geringem spezifischen Risiko ausstehen hat,
money deposits that are posted with a counterparty as collateral when that counterparty does not have debt obligations of low specific risk outstanding;
Wie hoch ist der Gesamtbetrag der Zahlungen, die aus diesem Grunde noch ausstehen? 3.
What is the overall sum of payments outstanding for the above reason? 3.
solange die epidemiologischen Untersuchungen noch nicht abgeschlossen sind und die Laborergebnisse noch ausstehen
, pending the carrying-out of the epidemiological inquiry and the obtaining of the outstanding laboratory findings