EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für time-continuous
Satzbeispiele & Übersetzungen
any continuous period of 24 hours as recorded in the EC logbook between the date and time of departure and the date and time of arrival or any part of any such time period.
jeder ununterbrochene Zeitraum von 24 Stunden laut Eintrag im EG-Logbuch zwischen dem Zeitpunkt des Auslaufens und dem Zeitpunkt der Einfahrt oder jeder Teil dieses Zeitraums.
in the case of manual evisceration, in a continuous manner by the handler at the time of evisceration and washing;
bei manuellem Ausnehmen vom Bearbeiter zum Zeitpunkt des Ausnehmens und beim Waschen kontinuierlich vorgenommen;
in business class or equivalent, if the journey includes at least one segment involving at least 4 hours continuous flying time.
in der Business- oder einer vergleichbaren Klasse, wenn mindestens ein Reiseabschnitt einen Flug von mindestens vier Stunden ohne Unterbrechung umfasst.
the continuous driving time and cumulative break time of the driver,
ununterbrochene Lenkzeit und kumulative Unterbrechungszeit des Fahrers,
the continuous driving time and cumulative break time of the co-driver,
ununterbrochene Lenkzeit und kumulative Unterbrechungszeit des zweiten Fahrers,
Continuous or semi-continuous braked
durchgehende oder halbdurchgehende Bremse
1. in the case of manual evisceration, in a continuous manner by the operative at the time of evisceration and washing;
1. Wird von Hand ausgenommen, so wird kontinuierlich beim Entfernen der Innereien und beim Waschen kontrolliert.