EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für This regulation has yet again been violated.
This regulation has yet again been violated.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Again, this Protocol has yet to be ratified.
Auch dieses Protokoll muss noch ratifiziert werden.
As yet, this objective has been only partially achieved.
Dieses Ziel wird bisher nur unzureichend erreicht.
Does the Commission not feel that in this specific case the right to free competition has been violated?
Ist die Kommission nicht der Ansicht, dass im vorliegenden Fall das Recht auf Wettbewerbsfreiheit verletzt wurde?
Has this observatory been set up yet?
Wurde die Beobachtungsstelle bereits eingerichtet?
However, this approval has not yet been granted.
Diese beihilferechtliche Genehmigung liegt bisher jedoch noch nicht vor.
No progress has yet been made on this issue.
Bislang sind in diesem Zusammenhang jedoch keinerlei Fortschritte zu verzeichnen.
This Regulation is of very recent date and has not yet been used to help Greece.
Die genannte Verordnung ist neu und wurde in Griechenland noch nicht angewandt.
As this has yet to happen, no money has been yet paid under the project.
Da Letzteres bis heute nicht geschehen ist, ist im Rahmen des Projektes noch immer kein Geld geflossen.
This decision has not yet been taken.
Dieser Beschluss steht noch aus.