EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für this here
this here
1
- This is the case here.
- Dies ist im vorliegenden Fall zutreffend.
- This is the case here.
- Dies traf im vorliegenden Fall zu.
- It is clear that this is not the case here.
- Dies ist hier eindeutig nicht der Fall.
Satzbeispiele & Übersetzungen
This was not the case here.
Dies ist im vorliegenden Fall nicht gegeben.
This was not the case here.
Dies ist hier nicht geschehen.
This was not the case here.
Dies war hier nicht der Fall.
This is however not the case here.
Dies trifft jedoch in dem in Rede stehenden Fall nicht zu.
As will be explained below, this is not the case here.
Wie nachfolgend dargelegt, ist dies hier nicht der Fall.
This is not the case here.
Dies trifft hier nicht zu.
This is not the case here.
Dies ist hier aber nicht der Fall.
Accordingly, there is no need to mention this aspect again here.
Daher soll dieser Aspekt hier nicht noch einmal hervorgehoben werden.
This, at all events, is the main aim here.
Dies ist auf jeden Fall das Hauptziel.
This, at any rate, is the main aim here.
Darin besteht jedenfalls hier das Hauptziel.
This, at any rate, is the main aim here.
Darum geht es jedenfalls in erster Linie bei diesem Entwurf.
This is worth being recalled here.
Daran sollte an dieser Stelle erinnert werden.
This is the key issue here.
Dies ist die Kernfrage in diesem Fall.
The means of achieving this objective are mentioned here.
Die Mittel zum Erreichen dieses Ziels werden hier genannt.
This is patently not the case here.
Dies ist hier ganz eindeutig nicht der Fall.