EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für this does not prevent sb. from doing sth.
Satzbeispiele & Übersetzungen
This provision does not prevent a customer from having an arrangement with several Eurosystem members;
Diese Bestimmung steht dem Abschluss einer Vereinbarung mit mehreren Mitgliedern des Eurosystems durch den Kunden nicht entgegen;
However, this requirement does not prevent an operator from using more conservative data and procedures.
Der Luftfahrtunternehmer darf restriktivere Angaben und Verfahren verwenden.
However, this does not prevent you from submitting, where appropriate, further evidence during the procedure.
Dies hindert Sie jedoch nicht daran, gegebenenfalls im Laufe des Verfahrens weitere Beweisunterlagen vorzulegen.
Does it believe that Spain is doing enough to prevent this kind of mistreatment of horses?
Erachtet die Kommission das Handeln Spaniens als ausreichend, um diese Art von Misshandlung zu verhindern?
What is it doing to prevent this?
Was unternimmt sie dagegen?
This provision does not prevent Member States from limiting the number of authorisations
Diese Bestimmung hindert die Mitgliedstaaten nicht daran, die Zahl der Genehmigungen
this Directive does not in any way prevent Member States from applying their constitutional rules
werden die Mitgliedstaaten durch diese Richtlinie in keiner Weise in der Anwendung ihrer