EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für They have finally split up.
They have finally split up.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Deliveries may be split up into more than one consignment.
Die Lieferung kann in Teilmengen erfolgen.
Opening balance sheet of BankCo and AssetCo after split-up
Anfangsbilanz von BankCo und AssetCo nach der Aufspaltung
Aircraft operators shall notify the administrator of their account within 10 working days if they have undergone a merger of two or more aircraft operators or if they have split into two or more aircraft operators.
Luftfahrzeugbetreiber teilen ihrem Kontoverwalter innerhalb von zehn Arbeitstagen mit, wenn sie an einem Zusammenschluss von zwei oder mehr Luftfahrzeugbetreibern beteiligt waren oder wenn das Unternehmen in zwei oder mehr Luftfahrzeugbetriebe aufgespalten wurde.
Aircraft operators shall notify the administrator of their account within 10 working days if they have undergone a merger involving two or more aircraft operators or if they have split into two or more aircraft operators.
Luftfahrzeugbetreiber teilen dem Verwalter ihres Kontos innerhalb von zehn Arbeitstagen mit, ob sie an einem Zusammenschluss von zwei oder mehr Luftfahrzeugbetreibern beteiligt waren oder ob das Unternehmen in zwei oder mehr Luftfahrzeugbetriebe aufgespalten wurde.
Have they been set up?
Wurden sie gebildet?
They suggest that the former monopolist be functionally split.
Sie vermitteln den Eindruck einer funktionalen Aufspaltung des vormaligen Monopolisten.
Have these negotiations finally begun or are they officially still to start?
Haben die Verhandlungen endlich begonnen oder wurden sie noch immer nicht offiziell aufgenommen?