EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für These allegations are simply indefensible.
Satzbeispiele & Übersetzungen
These allegations were considered irrelevant.
Diese Behauptungen wurden als nicht relevant angesehen.
These allegations were not sufficiently substantiated.
Diese Behauptungen wurden nicht ausreichend durch Belege untermauert.
These bonds are thus simply a postponement of the payment of the debt.
Die Schuldverschreibungen sind somit nichts weiter als ein Zahlungsaufschub.
These claims are simply incorrect.
Diese Behauptungen treffen einfach nicht zu.
In short, each claim these are simply financial investments.
Kurz gefasst jeder behauptet, es handle sich um einfache finanzielle Investitionen.
According to the report OLAF did not start a probe of its own into these allegations but simply asked the EAR to answer the questions with its own report.
Dieser Meldung zufolge leitete OLAF keine eigene Untersuchung dieser Behauptungen ein, sondern ersuchte die EAW lediglich, die Fragen in ihrem eigenen Bericht zu beantworten.
Can the Commission exert the necessary influence so that these allegations are further investigated?
Kann die Kommission ihren Einfluss geltend machen, damit diese Behauptungen weiter untersucht werden?
It seems clear that these children are simply seeking our attention.
Es ist davon auszugehen, dass es solchen Kindern nur an Aufmerksamkeit mangelt.
If these allegations are true they indicate unacceptable discrimination.
Wenn diese Behauptungen zutreffen, handelt es sich um eine inakzeptable Benachteiligung.