There would then be no need to take further action.

Satzbeispiele & Übersetzungen

There is therefore no need to analyse this issue further.
Es besteht also keine Notwendigkeit, diese Frage weiter zu untersuchen.
The pressure is then to be decreased until there is no further discharge from the valve.
Dann wird der Druck gesenkt, bis keine Luft mehr aus dem Ventil austritt.
1. There is no further need to adjudicate on the action.
1. Der Rechtsstreit ist in der Hauptsache erledigt.
1. There is no further need to adjudicate on the action.
1. Die Hauptsache ist erledigt.
1. There is no need to adjudicate on this action.
1. Der Rechtsstreit ist in der Hauptsache erledigt.
Your rapporteur, however, would like to point out that the process is going faster in several Member States, and there is a need to take action now.
Der Berichterstatter weist jedoch darauf hin, dass sich dieser Prozess in einigen Mitgliedstaaten schneller vollzieht und jetzt gehandelt werden muss.
There is no need for monetary policy to take action.
Geldpolitisch besteht kein Handlungsbedarf.