There is only one step from the sublime to the ridiculous.

Satzbeispiele & Übersetzungen

There is only one other producer in the Community in addition to the Community industry.
Neben dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gibt es in der Gemeinschaft nur noch einen Hersteller.
Is there only one hazard within the product? Are there several hazards?
Weist das Produkt eine oder mehrere Gefahren auf?
One step forward has been that since last year the Parliament has decided to use only electricity generated from renewable sources.
Doch was tut das Europaparlament um eben dadurch entstehende Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern?
This is a ridiculous practice that only undermines open communication between employer and employee.
Dies ist eigentlich unsinnig, da auf diese Weise lediglich die Offenheit zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern untergraben wird.
From there, there is only a bus connection to Italy.
Von dort gelangt man nur mit einer Autobus-Verbindung nach Italien.