EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für There has been a happy coincidence of several factors here.
There has been a happy coincidence of several factors here.
Satzbeispiele & Übersetzungen
In connection with Fusarium infection and Mycotoxin formation several risk factors have been identified.
In Zusammenhang mit Fusariuminfektion und Mykotoxinbildung wurden mehrere Risikofaktoren ermittelt.
However, since the beginning of the investigation, the Commission has been aware that there are several types of TE.
Der Kommission war seit Beginn des Verfahrens bekannt, dass es mehrere Typen von Wolframelektroden gibt.
It should be underlined that, as regards the Irish loans in particular, there has been no transaction of the size discussed here.
Dabei ist darauf hinzuweisen, dass insbesondere in Bezug auf die irischen Darlehen bislang keine Transaktion stattgefunden hat, die einen vergleichbaren Umfang aufwies.
However there are several factors that appear to counter its market power.
Jedoch gibt es mehrere Faktoren, die ihrer Marktmacht entgegenzuwirken scheinen.
This is due to several factors, some parents are unemployed for a long time or they have there other problems.
Dies ist mehreren Faktoren geschuldet, darunter der Langzeitarbeitslosigkeit.
Has the Commission been monitoring the specific situation of Cabinda, and what prospect is there that here too it might be possible to find a basis for democratic dialogue?
Hat die Kommission den besonderen Fall Cabinda verfolgt, und welche Aussichten bestehen, dass man auch dort zu einer Ebene des demokratischen Dialogs gelangt?