DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für thematisch gestaltete Räume
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Behandlung der Dermatitis gestaltete sich besonders schwierig.
The dermatitis was particularly difficult to treat.
Die Finanzlage der Gdingener Werft gestaltete sich schrittweise immer schlechter.
The financial situation of Gdynia Shipyard has gradually worsened.
Das entsprechende Verfahren gestaltete sich wie im Folgenden beschrieben.
In that connection the Commission notes that the procedure was as follows.
Diese Aufgaben entsprechen thematisch dem Mandat und dem Auftrag der Agentur.
Those tasks are thematically in line with the mandate and mission of the Agency.
Aufgrund der Vielzahl der eingegangen Stellungnahmen werden diese thematisch zusammengefasst beschrieben.
Given the number of responses, they will be described by grouping them by topic.
Dazu sind aus Sicht des Berichterstatters einheitlich gestaltete Berichtsformate erforderlich.
Your rapporteur considers that a standard format for the report form would be useful.