EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für The wording of this sentence seems rather unfortunate.
The wording of this sentence seems rather unfortunate.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Article 5, second paragraph, introductory wording, first part of sentence
Artikel 5 Absatz 2 einleitender Satz erster Satzteil
Article 5, second paragraph, introductory wording, second part of sentence
Artikel 5 Absatz 2 einleitender Satz zweiter Satzteil
Article 5, second paragraph, introductory wording, third part of sentence
Artikel 5 Absatz 2 einleitender Satz dritter Satzteil
This is very unfortunate.
Dies ist ausgesprochen bedauerlich.
The revised wording seems more appropriate.
Die folgende Formulierung scheint angebrachter zu sein.
- the entire wording of the third sentence of Article 19.
der gesamte dritte Satz von Artikel 19.
The wording is sufficiently clear without the second part of the sentence.
Der Wortlaut ist hinreichend klar, auch ohne den zweiten Teil.
But this line of argument seems to me rather unhelpful.
Diese Argumentation erscheint mir jedoch wenig einleuchtend.