the stated value

Satzbeispiele & Übersetzungen

Also stated is whether the numerical value in the tables of requirements represents a maximum or minimum for compliance.
Zudem ist angegeben, ob der numerische Wert in den Tabellen ein einzuhaltendes Maximum oder Minimum darstellt.
Value of the stated initial adjustment
Wert der angegebenen Grundeinstellung
End of period unless otherwise stated; value in EUR millions
Soweit nicht anders vermerkt, Stand am Ende des Zeitraums; Wertangabe in Mio. EUR
The value of the procedure concerned in the case of smaller species or minor uses should be more clearly stated.
Die Bedeutung dieses Verfahrens im Fall der weniger verbreiteten Arten oder der weniger verbreiteten Anwendungen sollte klarer zum Ausdruck gebracht werden.