The Shrink is in - Wahnsinn auf zwei Beinen!

Satzbeispiele & Übersetzungen

is the vehicle owner
is the vehicle owner,
The setting of the maximum amounts of the Community contribution per country is consistent with the approach adopted for the original regulation for which the amendment is proposed. the setting of the overall financial framework is not.
The setting of the maximum amounts of the Community contribution per country is consistent with the approach adopted for the original regulation for which the amendment is proposed. the setting of the overall financial framework is not.
On the formal level, the Charter is, above all, a politico-institutional document whose role is to increase the visibility of the fundamental rights referred to in Article 6 of the TEU.
On the formal level, the Charter is, above all, a politico-institutional document whose role is to increase the visibility of the fundamental rights referred to in Article 6 of the TEU.
Well, the outlook of the currency system in the long-term is very uncertain.
Well, the outlook of the currency system in the long-term is very uncertain.
On the contrary I see that precisely in this moment there is a growing awareness of the fact that the euro is a common element of strength to which everybody is committed to.
On the contrary I see that precisely in this moment there is a growing awareness of the fact that the euro is a common element of strength to which everybody is committed to.
where Ed is the Energy dissipated in the conversion process.
where Ed is the Energy dissipated in the conversion process.
The precautionary principle is mentioned in the general provisions of REACH but it is especially important to include this principle in the provisions on authorisation.
The precautionary principle is mentioned in the general provisions of REACH but it is especially important to include this principle in the provisions on authorisation.
In the existing Constitution the independence of the NAO is not formulated well enough.
In the existing Constitution the independence of the NAO is not formulated well enough.
But when the same material, which is intended to be used for the same purposes elsewhere, is removed from that site, it is invariably considered, in the sense of the Community definition, as being waste.
But when the same material, which is intended to be used for the same purposes elsewhere, is removed from that site, it is invariably considered, in the sense of the Community definition, as being waste.
The CE marking is only a visual indication by the manufacturer or his representative that his product is in conformity.
The CE marking is only a visual indication by the manufacturer or his representative that his product is in conformity.
This is particularly the case with the possibility to transfer funds, the liberalisation of which is laid down in the Treaty and became effectively enforceable in 1986.
This is particularly the case with the possibility to transfer funds, the liberalisation of which is laid down in the Treaty and became effectively enforceable in 1986.
Continuing the current situation in the new Regulation is therefore justified.
Continuing the current situation in the new Regulation is therefore justified.
The article is obsolete.
The article is obsolete.
This is the case for instance in the Czech Republic
This is the case for instance in the Czech Republic
The deadline of 3 years proposed in the draft regulation is unrealistic.
The deadline of 3 years proposed in the draft regulation is unrealistic.
Indeed, while the manufacturing industry is in many cases at the competititive margin, there is a well-documented relationship between the degree of competition and productivity gains in the service sectors.
Indeed, while the manufacturing industry is in many cases at the competititive margin, there is a well-documented relationship between the degree of competition and productivity gains in the service sectors.
First, the Board of Directors can decide, by simple majority, to restore -by calling in capital- the level of paid-in capital in the event that the amount of paid-in capital is reduced by the absorption of losses The vote of the Member State whose default is at the origin of the loss to be covered is suspended for this decision.
First, the Board of Directors can decide, by simple majority, to restore -by calling in capital- the level of paid-in capital in the event that the amount of paid-in capital is reduced by the absorption of losses The vote of the Member State whose default is at the origin of the loss to be covered is suspended for this decision.
And the winner is...
Yes it is.
The European Parliament is in session.
MEPs voting in the Chamber in Strasbourg.