The only fly in the ointment was my mother-in-law.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Only Thomson was able to obtain funding from its mother company, and, in that way, avoided a more serious financial situation.
Lediglich Thomson konnte bei seiner Muttergesellschaft Kapital beschaffen und so eine ernsthaftere Finanzkrise vermeiden.
I believe that I got this from my mother, who is a proud and strong woman.
Ich denke, ich habe das von meiner Mutter, die eine stolze und starke Frau ist.
I believe that I got this from my mother, who is a proud and strong woman.
Wir zeigen, dass die EU ein stabilisierender Faktor ist.
Hamid was arrested in May 2008 while visiting his sick mother in Tehran.
Hamid wurde im Mai 2008 verhaftet, als er sich zum Besuch seiner kranken Mutter in Teheran aufhielt.