The matter is this ...

Satzbeispiele & Übersetzungen

Is the Commission aware of this matter?
Ist der Kommission dieser Sachverhalt bekannt?
Is the Commission aware of this matter?
Kennt die Kommission diese Praxis?
Is the Commission aware of this matter?
Ist der Kommission dieses Problem bekannt?
Is the Commission aware of this matter?
Sind der Kommission diese Sachverhalte bekannt?
Is the Commission aware of this matter?
Ist dies der Kommission bekannt?
Is the Commission aware of this matter?
Hat die Kommission Kenntnis von diesem Vorgang?
Is the Commission aware of this matter?
Ist sich die Kommission des Problems bewusst?
This is a matter of urgency.
Dies ist eine dringende Angelegenheit.
This matter is still under discussion.
Diese Angelegenheit ist weiterhin Gegenstand von Beratungen.
What the overall picture is regarding this matter?
Wie beurteilt sie die Situation insgesamt?
Is the Commission familiar with this matter?
Kann die Kommission mitteilen, ob sie sich des Problems bewusst ist?
This matter is still pending.
Dies ist noch nicht geschehen.
Is the Council following this matter?
Verfolgt der Rat diese Angelegenheit weiter?
Is the Commission following this matter?
Verfolgt die Kommission diese Angelegenheit weiter?