EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für The Last Stage Coachman
Satzbeispiele & Übersetzungen
The last stage of verification must be carried out at the place of installation.
Der letzte Eichvorgang hat am Aufstellungsort zu erfolgen.
In 2005 the Netherlands and Sweden joined the electronic notification system, while preparations were at an advanced stage in France, the last Member State to join the system.
2005 haben sich die Niederlande und Schweden an dem System zur elektronischen Mitteilung beteiligt, und Frankreich, das als einziger Mitgliedstaat dem System noch nicht beigetreten ist, war in einem fortgeschrittenen Vorbereitungsstadium.
The adoption of this report will be the last stage in that process.
Die Annahme dieses Berichts wird die letzte Phase dieses Verfahrens sein.
The adoption of this report will be the last stage in that process.
The adoption of this report will be the last stage in that process.
The European Parliament had to go to conciliation, the last stage of the codecision procedure, to make the Council accept its main demands.
Finanzielle Sicherheiten zur Abdeckung der Haftungsleistungen der Betreiber Dies war eines der strittigsten Themen.
It started under Article 272 of the EC Treaty, but its last stage has been conducted when the Treaty of Lisbon entered into force.
Es begann im Rahmen von Artikel 272 des EG-Vertrags und endete, als der Vertrag von Lissabon bereits in Kraft war.
The Nokia Siemens joint venture is in the last stage of its restructuring programme, which includes laying off a total of 9 000 workers.
Das Konsortium Nokia-Siemens befindet sich in der letzten Phase seines Umstrukturierungsprogramms, das die Entlassung von insgesamt 9 000 Arbeitnehmern mit sich bringt.