EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für The issue now becomes whether ...
Satzbeispiele & Übersetzungen
When does the Commission now expect Ireland to issue a formal response?
Wann rechnet die Kommission nun mit einer offiziellen Antwort Irlands?
This issue is out of the negotiations now.
Diese Frage ist also kein Bestandteil der Beitrittsverhandlungen.
Issue now regulated under new Article 3a.
Dieser Punkt wird nun im neuen Artikel 3a geregelt.
Issue now regulated under new Article 3a.
Dieser Punkt wird nun in dem neuen Artikel 3a geregelt.
Imported malaria is now a health issue in Europe.
Importierte Malaria ist heutzutage ein Gesundheitsproblem in Europa.
The Commission has now put forward a proposal addressing this issue.
Die Kommission hat nun einen Vorschlag vorgelegt, um dieses Anliegen aufzugreifen.
Work is now ongoing within the Council on this issue.
Der Rat befasst sich nun mit dieser Angelegenheit.
However, up to now, the Council has not discussed this issue.
Allerdings hat sich der Rat bis zum jetzigen Zeitpunkt nicht mit dieser Frage befasst.
The Commission is now due to issue a recommendation on the subject.
Die Kommission wird hierzu nun eine Empfehlung vorlegen.
GAR formally becomes an issue
Die GAR werden offiziell ein Thema.