The first movement is divided into several tracks, but it is really one continuous piece of music.

Satzbeispiele & Übersetzungen

Its capital is divided into several tranches, each corresponding to a power station or group of power stations.
Das Gesellschaftskapital besteht aus mehreren Tranchen, die jeweils einem Kraftwerk oder einer Gruppe von Kraftwerken zugeordnet sind.
3. A motion which deals with several questions shall be divided into its several parts if this is requested.
3. Bezieht sich ein Vorschlag auf mehrere Fragen, so sind diese auf Wunsch getrennt zu behandeln.
There are several previously developed veterinary products on the market for Varroa treatment, but none of them is really effective by now.
Zur Behandlung des Milbenbefalls sind verschiedene in der Vergangenheit entwickelte Tierarzneimittel auf dem Markt, aber keines dieser Mittel ist bisher wirklich wirksam.
In the light of the nature of the duties of assistants, it is necessary to provide for only one category of assistants, but divided into grades, to which assistants should be assigned
Angesichts der Art der Aufgaben der Assistenten sollte nur eine einzige Kategorie von Assistenten vorgesehen werden, die jedoch in verschiedene Besoldungsgruppen unterteilt wird, die