The experiments are completed, now I just have to work out our findings.

Satzbeispiele & Übersetzungen

These studies have now been completed and phoxim should therefore be inserted in Annex I to that Regulation.
Diese Untersuchungen sind inzwischen abgeschlossen; deshalb sollte Phoxim in Anhang I dieser Verordnung aufgenommen werden.
These studies have now been completed and norgestomet should therefore be inserted in Annex I to that Regulation.
Diese Studien sind inzwischen abgeschlossen; deshalb sollte Norgestomet in Anhang I dieser Verordnung aufgenommen werden.
Our investigations have shown that these findings were sound.
Unsere Untersuchungen haben gezeigt, dass diese Erkenntnisse fundiert waren.
Can the Commission state whether the investigation has now been completed and, if so, what its findings are?
Kann die Kommission mitteilen, ob die Untersuchung inzwischen abgeschlossen ist, und falls ja, welches Ergebnis hat die Untersuchung erbracht?