DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für The Deal - Eine Hand wäscht die andere
Satzbeispiele & Übersetzungen
It also ensures much-needed flexibility, enabling the relevant legislation to deal with future innovation in the service sector.
It also ensures much-needed flexibility, enabling the relevant legislation to deal with future innovation in the service sector.
Who will get the upper hand in the long term?
Who will get the upper hand in the long term?
Unfortunately - because of complete lack of data - Luxembourg is not included; on the other hand the diagram shows a column for Switzerland;
Unfortunately - because of complete lack of data - Luxembourg is not included; on the other hand the diagram shows a column for Switzerland;
Therefore the suggestions hereafter made have to take into account on the one hand the existing Budget structure and policy priorities for the final year of this financial period.
Therefore the suggestions hereafter made have to take into account on the one hand the existing Budget structure and policy priorities for the final year of this financial period.
On the other hand, the ongoing discussions about the orientations of the next Financial Perspectives for the years 2007-2013 have an influence on the suggestions this committee is putting forward.
On the other hand, the ongoing discussions about the orientations of the next Financial Perspectives for the years 2007-2013 have an influence on the suggestions this committee is putting forward.
On the other hand, it cannot be envisaged to withdraw our commitments, or delay their implementation, especially regarding the poorest countries.
On the other hand, it cannot be envisaged to withdraw our commitments, or delay their implementation, especially regarding the poorest countries.
I will do my best to deal with the cases without being influenced by my own origin.
I will do my best to deal with the cases without being influenced by my own origin.
The European Parliament planned an ad-hoc delegation to Cuba, which would hand over the Sakharov Prize to Mr Paya Sardinas and to the Ladies In White.
The European Parliament planned an ad-hoc delegation to Cuba, which would hand over the Sakharov Prize to Mr Paya Sardinas and to the Ladies In White.
The cause of this has been, on the one hand, an unfortunate formulation of the exception for data protection which tends to lead to circular arguments concerning the relationship between the regulations mentioned.
The cause of this has been, on the one hand, an unfortunate formulation of the exception for data protection which tends to lead to circular arguments concerning the relationship between the regulations mentioned.
Ein umweltgerechter New Deal
A green new deal