EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für The compromise was a face-saver for all concerned.
The compromise was a face-saver for all concerned.
Satzbeispiele & Übersetzungen
After more than seven hours of intense negotiations a compromise package covering all outstanding issues was established.
Nach mehr als sieben Stunden intensiver Verhandlungen kam ein Kompromisspaket zustande, das alle offenen Fragen abdeckte.
Following several hours of intensive negotiation, a compromise was reached covering all the outstanding issues and it was approved unanimously by the delegation.
Nach mehreren Stunden intensiver Verhandlungen konnte ein Kompromisspaket gefunden werden, welches alle offenen Fragen abdeckte und von der Delegation einstimmig gebilligt wurde.
After several hours of intense negotiations, a compromise package covering all outstanding issues was agreed and unanimously endorsed by the delegation.
Nach mehreren Stunden intensiver Verhandlungen konnte ein Kompromisspaket gefunden werden, welches alle offenen Fragen abdeckt und von der Delegation einstimmig gebilligt wurde.
A compromise text presented by the Council was rejected by all the members of the Parliament delegation.
Ein vom Rat vorgelegter Kompromisstext wurde von allen Mitgliedern der Parlamentsdelegation abgelehnt.
At this meeting a compromise was reached covering all the unresolved issues.
In dieser Sitzung wurde ein Kompromiss im Hinblick auf alle noch offenen Fragen erzielt.
A compromise was agreed between the three Institutions.
Dabei wurde ein Kompromiss zwischen den drei Institutionen erzielt.
The card would thus be a wonderful life-saver, even in the highest priority emergency cases.
Der Pass stellt somit ein hervorragendes Instrument zur Lebensrettung in Notfallsituationen dar.