That should do it.

Satzbeispiele & Übersetzungen

It should be noted that, according to Germany, the companies do not constitute a group under commercial law.
Es wird darauf hingewiesen, dass Angaben Deutschlands zufolge die Unternehmen keine Gruppe im Sinne des Handelsrechts bilden.
It should be noted that the import statistics do not distinguish between farmed salmon and wild salmon.
In diesem Zusammenhang ist zu bedenken, dass in den Einfuhrstatistiken nicht zwischen Zuchtlachs und Wildlachs unterschieden wird.
It should be noted that these two methods do not necessarily give the same value; it is preferable to use the former method.
Dabei ist anzumerken, dass diese beiden Verfahren nicht notwendigerweise denselben Wert ergeben; vorzugsweise sollte das erstere Verfahren angewendet werden.
It should be noted that these two methods do not necessarily give same value; it is preferable to use the former method.
Dabei ist anzumerken, dass diese beiden Verfahren nicht notwendigerweise denselben Wert ergeben; vorzugsweise sollte das erste Verfahren verwendet werden.
It should be noted that the fishermen do not even receive unemployment benefit.
Die Fischer beziehen nicht einmal Arbeitslosengeld.