DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für telefonisch anfragen
Satzbeispiele & Übersetzungen
telefonisch
by telephone
Gegebenenfalls ist der Trefferfall nach Absendung des Formulars G zudem telefonisch mitzuteilen.
Moreover, after sending the G form, the hit shall also be communicated, where appropriate, by telephone;
SOLVIT-Stellen sollten telefonisch oder per E-Mail erreichbar sein und die an sie gerichteten Anfragen rasch beantworten.
SOLVIT centres should be available by telephone or e-mail, and should provide a prompt reply to communications directed to them.
Telefonisch, keine elektronische Fassung
30 Telephone, non-electronic version
Telefonisch, keine elektronische Fassung
Telephone, non-electronic version
Telefonisch, elektronische Fassung
31 Telephone, electronic version
Telefonisch, elektronische Fassung
Telephone, electronic version
Anfragen
Requests
Wir sprachen mit Payá telefonisch.
Madres de la Plaza de Mayo of Argentina won the prize in 1992.
Der Zahlungsdienstleister muss sicherstellen, dass der Zahlungsdienstnutzer einen solchen Antrag jederzeit kostenlos telefonisch stellen kann.
The payment service provider must ensure that the payment service user may make such a request at any time by a telephone call, free of charge.
Das EUSC hat 2005 49 Anfragen, 2006 67 Anfragen, 2007 65 Anfragen und 2008 127 Anfragen erhalten.
The EUSC received 49 tasks in 2005, 67 tasks in 2006, 65 tasks in 2007 and 127 tasks in 2008.
Die Kontaktstellen der von dem Fall betroffenen Mitgliedstaaten wurden telefonisch benachrichtigt.
The contact points of Member States involved in the case were notified by telephone.