DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für teilt zu
Satzbeispiele & Übersetzungen
Er teilt jedem Fahrtenbuch eine individuelle Kennnummer zu.
identify each journey log with a distinguishing number;
Die Kommission teilt dem Betreiber den zu verwendenden Algorithmus mit.
The Commission will inform the operator of the algorithm to be used.
Das Gericht teilt die Richter den Kammern zu.
The Tribunal shall decide which Judges shall be attached to the Chambers.
Sie teilt jeder Erweiterung eine laufende Nummer zu.
It shall assign a serial number to each extension, to be known as the extension number.
Sie teilt jeder Erweiterung eine laufende Nummer zu, die sogenannten Erweiterungsnummer.
It shall assign a serial number to each extension, to be known as the extension number.
Teilt die Kommission die Sorge wegen des zu hohen Salzgehalts unserer Nahrung?
Does the Commission share this concern about the excessive salt content in the food that we eat?
Ist die Kommission zu diesem Vorschlag konsultiert worden und teilt sie diese Bedenken?
Has the Commission been consulted about this proposal and would the Commission share such concerns?
Nach welchen Kriterien teilt die Agentur die Mittel den einzelnen Projekten zu?
On what basis does the Agency determine the distribution of funds between the various projects?
Eurocontrol teilt die
Eurocontrol shares
teilt diese Liste
this list
Das Fischereifahrzeug teilt
The fishing vessel shall report