DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für Teilprobe
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Teilprobe ist zu wiegen.
This partial sample must be weighed.
Diese Teilprobe ist zu wiegen.
Weigh this partial sample.
Diese Teilprobe ist zu wiegen.
Weigh this subsample.
Die Teilprobe wird eine halbe Minute lang durch ein Schlitzsieb mit einer Schlitzbreite von 2,0 mm bei Weichweizen, 1,9 mm bei Hartweizen und 2,2 mm bei Gerste gesiebt.
The partial sample shall be passed for half a minute through a sieve with a mesh size of 2,0 mm for common wheat, 1,9 mm for durum wheat and 2,2 mm for barley.
1 weitere Teilprobe
1 extra increment
Jede Teilprobe, die eine Einzelprobe darstellt, ist einer fortlaufenden Stelle in der Partie zu entnehmen; dabei ist der Ort jeder Einzelprobe zu notieren und eindeutig auszuweisen.
Each increment constituting a primary sample must be taken from a continuous place in the batch; it is necessary to take note of the location of each primary sample and to identify it unambiguously.