Teil von etw. sein

Satzbeispiele & Übersetzungen

Ein solcher Leitfaden muss Teil der Geheimschutzklausel sein.
The SCG must be part of the SAL.
Eine Ruhezeit kann Teil des freien Tags sein.
A rest period may be included as part of the day off.
Ein Unternehmen kann die Rumpfunternehmensgruppe bilden oder ein Teil von ihr sein.
An enterprise may be the truncated enterprise group or part thereof.
Teil einer Anordnung von mehreren Lichtquellen sein oder
be a part of a multiple light source arrangement; or
Teil einer Anordnung von mehreren Lichtquellen sein oder
Be a part of a multiple light source arrangement, or;
Teil einer Anordnung von mehreren Lichtquellen sein oder
be a part of a multiple light source arrangement, or
Das letzte Teil in der Hierarchie muss ein austauschbares Teil sein.
The lowest item of the hierarchy shall be a replaceable component.
- von einer amtlichen Bescheinigung nach Anlage V Teil C begleitet sein.
- which has been harvested in a third country,
Umwelt aber muss Teil jeglicher Entwicklungsstrategie sein.
The environment must be part of any development strategy.
Das Parlament muss Teil dieses Prozesses sein.
The EP must be a part of this process.