take the view that ...

Satzbeispiele & Übersetzungen

Does the Commission not take the view that the situation described contravenes the acquis communautaire?
Ist die Kommission nicht der Ansicht, dass die beschriebenen Fakten dem gemeinschaftlichen Besitzstand widersprechen?
Does the Commission take the view that responsibility for this situation is shared?
Liegt nach Auffassung der Kommission eine geteilte Verantwortung vor?
Does the Commission take the view that appropriate monitoring took place?
Ist die Kommission der Meinung, dass diese Verfolgung in angemessener Weise erfolgte?
On what grounds does the Commission take that view?
Warum ist die Kommission dieser Auffassung?
What view does it take of them, in view of the advanced relations that exist between the EU and Morocco?
Wie bewertet sie diese Vorkommnisse im Hinblick auf die fortgeschrittenen Beziehungen zwischen der EU und Marokko?
He did not take the view that military intervention was inevitable.
Diese Entwicklung habe katastrophale Konsequenzen.
He did not take the view that military intervention was inevitable.
Mit Nordkorea werde verhandelt, obwohl dieses Land Atomwaffen besitze.