EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für take issue
Satzbeispiele & Übersetzungen
New fishing authorisations shall take effect from their date of issue.
Die neuen Fanggenehmigungen gelten ab dem Ausgabetag.
What view does the Council take of this particular issue?
Welchen Standpunkt vertritt der Rat in dieser besonderen Angelegenheit?
What view does the Council take of this particular issue?
Welchen Standpunkt vertritt der Rat in dieser spezifischen Frage?
An issue we need to take a closer look at.
Das haben wir angesprochen und das muss weiter verfolgt werden.
Will the Commission take action on this issue?
Wird die Kommission in dieser Frage aktiv werden?
What initiatives is the Commission planning to take on this issue?
Die Kommission wird um Auskunft ersucht, welche Initiativen sie in der besagten Angelegenheit zu ergreifen gedenkt.
What action does it intend to take to address this issue?
Welche Schritte beabsichtigt die Kommission zu unternehmen, um das Problem anzugehen?
Does it plan to take any action on this issue?
Plant sie, eine Initiative zu diesem Thema zu starten?
What measures will the Commission take next on this issue?
Welches sind die folgenden Schritte, die die Kommission in dieser Angelegenheit unternehmen wird?