EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für taint
2
beschmieren (v)
reputation
3
beschmutzen (v)
reputation
4
besudeln (v)
reputation
5
verderben (v)
food
6
7
Satzbeispiele & Übersetzungen
With this the Commission implicitly recognises that castration of piglets is not the most suitable method to remove boar taint.
Damit erkennt die Kommission implizit an, dass die Kastration von Ferkeln nicht die am besten geeignete Methode zur Beseitigung des Ebergeruchs ist.
Is this procedure free of all taint of corruption?
Ist diese Handlungsweise integer?
The effectiveness of immunocastration in EU pig populations for reducing boar taint in commercial EU pig populations is not known.
Die Wirksamkeit der Immunokastration zur Minderung des Ebergeruchs bei zu kommerziellen Zwecken gehaltenen Schweinepopulationen in der EU ist nicht bekannt.
Immunocastrates should be individually checked on the slaughter line for the absence of boar taint.
Nach dem Verfahren der Immunokastration kastrierte Schweine sollten in der Schlachtlinie einzeln auf Ebergeruch getestet werden.
control of boar taint at the slaughterline.
Kontrolle von Ebergeruch in der Schlachtkette
Does the Commission not feel that such a negative name will only taint any recommendations or replies?
Ist die Kommission nicht der Ansicht, dass eine solch negative Bezeichnung den Empfehlungen und Antworten schaden wird?