DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für stoppen, Zeit nehmen
stoppen, Zeit nehmen
1
- Das wird eine bestimmte Zeit in Anspruch nehmen.
- This will require a certain time.
- Den Zeitmesser stoppen und die gemessene Zeit aufzeichnen.
- Stop the chronometer and note the time elapsed.
- Die Einstellung des Gleichgewichts sollte nur wenig Zeit in Anspruch nehmen.
- Time for equilibration should be short.
Satzbeispiele & Übersetzungen
Zweifellos wird dies schmerzliche Korrekturen erfordern, die eine recht lange Zeit in Anspruch nehmen werden.
There is no doubt that this will require painful adjustments that will require a rather prolonged time of adjustment.
Dieser Prozess wird jedoch, wie der Herr Abgeordnete angedeutet hat, geraume Zeit in Anspruch nehmen.
However, as the Honourable Member implies, this process will take some time.
Zur Zeit nehmen 12 EU-Mitgliedstaaten an EUCARIS teil.
At present, 12 EU Member States are participating in Eucaris.
Parlament und Rat haben drei Monate Zeit, zu dem Entwurf Stellung zu nehmen.
The Parliament and the Council will have three months to oppose the proposal.
Deutschland hat zwei Monate Zeit, hierzu Stellung zu nehmen.
Germany was given two months for its observations.