DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für stimuliert
2
Satzbeispiele & Übersetzungen
- ein Antragsverfahren geschaffen hat, das die Antragstellung stimuliert und erleichtert;
- has set up an application procedure which encourages and facilitates applications;
Der Beitrag, den echte Verbraucherinteressengruppen leisten, ist von herausragender Bedeutung und muss durch Finanzmittel ebenso wie durch Fortbildungsinitiativen stimuliert und ausgebaut werden.
The role of genuine consumer groups is paramount and must be further encouraged and developed through funding as well as training initiatives.
Aus gesundheitspolitischer Sicht ist der Zigarettenschmuggel problematisch, weil er durch verbilligtes Angebot die Nachfrage und damit den Zigarettenkonsum stimuliert.
This makes for huge profit margins and attracts organised criminal gangs in large numbers.
Zugleich sollte der Fang von ausgewachsenen Thunfischen stimuliert werden.
At the same time, catches of adult tuna were to be boosted.