DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für stilistisch korrekt
Satzbeispiele & Übersetzungen
Die Ausgabenaufstellung ist korrekt.
The statement of expenditure is accurate.
korrekt sind;
accurate;
Das EMAS-System wird korrekt angewendet.
Correct implementation of the EMAS scheme;
die gemeldeten Daten korrekt sind;
the correctness of the information reported;
Auch diese Behauptung ist nicht korrekt.
This claim is also incorrect.
der Fahrtenschreiber die Daten korrekt aufzeichnet und speichert und die Kalibrierungsparameter korrekt sind.
records and stores data correctly, and that the calibration parameters are correct.
Diese Behauptung ist sachlich nicht korrekt.
This claim is factually incorrect.
Diese Behauptung ist nicht korrekt.
This claim is incorrect.
Der genannte Querverweis ist nicht korrekt.
The cross-reference is incorrect at present.
Ist dieses Vorgehen korrekt?
Is this practice acceptable?
Was lief nicht korrekt ab?
What has not happened as it should have?
Nicht korrekt angepasst
Not correctly aligned
Die Antwort, die das Mitglied der Kommission hoffentlich wenigstens gelesen hat, ist sachlich und stilistisch minderwertig.
The reply, which one hopes the Commissioner had at least read, was inadequate both in style and in substance.
Ist diese Mitteilung korrekt?
Is this report correct?
Ist dies korrekt?
Is this correct?
Ist das korrekt?
Is this correct?
Ist das korrekt?
Is that also the case?
Legt Irland diese Bestimmungen korrekt aus?
Is Ireland incorrectly interpreting these rules?
Wurde dieser korrekt ausgeschrieben?
Was it properly put out to tender?
das Verfahren nicht korrekt ist;
the procedure is incorrect;