DE Phrasen mit stellte sich vor EN Übersetzungen
Es stellte sich heraus, dass weitere Daten erforderlich waren. It appeared that further data were required.
Dagegen stellte in Burundi der Botschafter selbst die Leitlinien auf dem Treffen vor. In contrast, in Burundi the Ambassador himself presented the guidelines at the meeting.
Dieses Problem stellte sich schon vor dem Verordnungsvorschlag. This is a problem that already exists and has not been caused by the proposed Regulation.
Vor der Rede stellte sich Reinfeldt einigen Fragen. We spoke to all these people when they came to the EP.
Anfang dieses Monats stellte China seinen ersten nationalen Plan zum Klimawandel vor. Earlier this month, China unveiled its first national plan on climate change.
Die Zeitung stellte sich jedoch nach wie vor hinter den Journalisten und den Artikel. However, the newspaper stood by the journalist and the article.
Danach stellte er sich den Fragen unserer Redakteure. Later, our editors grabbed a moment to ask him a few questions.
3. Serbien stellte sich bisher immer zusammen mit weiteren Balkan-Staaten als potentieller EU-Kandidat vor. Until now, Serbia, along with other Balkan countries, has always presented itself as a potential candidate for EU membership.