DE EN Deutsch Englisch Übersetzungen für stattgefunden
Satzbeispiele & Übersetzungen
Diese Transfers haben jedoch nie stattgefunden.
These transfers have, however, not taken place.
Diese Konkretisierung hat jedoch nicht stattgefunden.
But this step has not been taken.
Angabe, ob ein Clearing stattgefunden hat.
Indicates, whether clearing has taken place.
Zwei Verhandlungsrunden haben bereits stattgefunden.
Two rounds of negotiations have already taken place.
Es hat auch keine inhaltliche Debatte stattgefunden.
In fact, there has been no debate on its content.
Diese Debatte hat nie stattgefunden.
No such debate has ever been held.
Inwieweit hat bisher eine Kooperation stattgefunden?
How does the Commission assess the cooperation received so far?
Hat diese Aktualisierung inzwischen stattgefunden?
Has that update taken place?
Bisher haben vier Verhandlungsrunden stattgefunden.
There have been four rounds of negotiations so far.
Hat schon eine Inspektion stattgefunden?
Have any such inspections already taken place?
Zahlreiche Grossdemonstrationen und Proteste haben stattgefunden.
There have been numerous mass demonstrations and protests.