soziale Trennlinie zwischen Weißen und Farbigen

Satzbeispiele & Übersetzungen

die aus rohen oder gebleichten Garnen und farbigen Garnen bestehen oder
consists of unbleached or bleached yarn and coloured yarn; or
auf der anderen Seite mit einer farbigen Klebeschicht versehen,
a coloured adhesive layer on the other,
ABHEBUNG VOM FARBIGEN HINTERGRUND
CONTRAST WITH BACKGROUND COLOURS
Abhebung vom farbigen Hintergrund
Contrast with background colours
Von besonderer Bedeutung ist die Trennlinie zwischen nationaler und privater Versicherung sowie das Recht, Versicherungsdienste in der gesamten EU anzubieten.
What is particularly important is the demarcation line between national and private insurance, as well as the right to provide insurance services throughout the EU.
Eines der tragenden Prinzipien dieser Verhandlungen ist die Achtung des Rechtsstaats und der Trennlinie zwischen Politik und gerichtlichen Verfahren.
One of the fundamental principles of these negotiations is respect for the rule of law and the separation of political and legal processes.
Wo liegt die genaue Trennlinie zwischen den von der Kommission verwalteten zivilen ESVP-Ausgaben und den rein entwicklungspolitischen Ausgaben?
What precise distinction is made between ESDP civilian spending administered by the Commission and pure development spending?